Après vous verrez Star Wars autrement

Le début de l'épisode nous entraine sur Toydaria, où l'on peut voir l'hologramme du Comte Dooku assurer au roi de Toydaria que les Séparatistes sont les mieux équipés pour protéger sa planète. Ventress est présente au sommet, et maitre Yoda est en chemin.

Le roi Toydarien est sur le point d'accepter l'offre des Séparatistes, lorsque apparait l'hologramme de Yoda, soutenant que la République et les Jedi ne doivent pas être sous-estimés. Le roi Toydarien admet avoir entendu qu'un Jedi valait bien cent droïdes de combat. Dooku et Ventress défient donc maitre Yoda de prouver sa valeur, ce à quoi proteste le roi, qui n'a pas invité Yoda à être testé. Yoda accepte cependant le défi, tant que cela reste un combat loyal, et consent à atterrir non loin de là.

Dooku et Ventress, évidemment, ne comptent pas se livrer à un combat loyal. Yoda et ses troupes sont assiégés par les droïdes. La plupart des clones de Yoda tombe au combat, mais il se replie avec trois de ses plus proches soldats pour planifier l'attaque.
Apparemment, Yoda joue le "petit elfe drôle" que nous connaissons dans L'Empire Contre-Attaque, ce qui amène les clones à douter de ses méthodes, mais le résultat s'avère concluant au final.

Autour de leur feu de camp, le moral des clones est au plus bas.
Yoda ordonne aux soldats d'enlever leurs casques pour voir leur visage. Les clones relèvent l'ironie qui réside dans cet ordre puisqu'ils ont tous le même visage. Yoda s'arrête devant chaque clone, tour à tour. Il leur fait remarquer les choses qui, au-delà de leurs corps identiques, les rendent uniques, commençant avec la façon dont chacun chacun est perçu par la Force et finissant en expliquant à quel point leurs personnalités divergent.
(Yoda se montre très compatissant dans cette scène, en façonnant une arme de bataille en béquille pour un clone blessé). Cette scène est soulignée par une interprétation à la flûte de pan du Thème de Yoda qui est absolument à couper le souffle.

Les clones sont rassemblés par Yoda et le groupe trouve un plan pour contre-attaquer les Séparatistes qui les recherchent. Ils exécutent le plan avec brio, Yoda capitulant un court instant, visiblement.
Une scène de bataille phénoménale s'ensuit, où Yoda est partout, en terrassant droïdes et tanks "à la Mace Windu" dans la série de Tartatovsky. (Ventress dit dans cette scène : il y a beaucoup de fumée pour une capitulation).

Yoda et ses clones victorieux s'approchent du sommet où le roi avoue à Dooku s'être trompé en disant qu'un Jedi équivalait à cent droïdes... c'est plutôt mille. Dooku ordonne à Ventress d'exécuter le roi mais Yoda précise qu'il ne permettra pas qu'on fasse du mal au roi. Ventress déclare qu'elle n'a pas peur de Yoda. Le Jedi rétorque en gloussant "Forte tu es dans le Côté Obscur, mon enfant..., mais pas autant que tu le crois..." Yoda lui prend son sabre laser en utilisant la Force, sans aucune difficulté. Les Toydarians rejoignent la république et...voilà le générique de fin.

The episode opens on the surface of Toydaria, where Count Dooku's hologram is assuring the King of Toydaria that the Seperatists are best equipped to ptotect his planet. Ventress is present at the summit, and Master Yoda is en route.

The Toydarian king is on the verge of accepting the seperatist offer, when Yoda's holographic transmission comes in, arguing that the Republic and the Jedi should not be sold short. The Toydarian king admits that he has heard one Jedi is worth a hundred battle droids. Dooku and Ventress propose that Master Yoda be challenged to prove his worth, to which the king protests that he has not invited Yoda there to be put to the test. Yoda, however, accepts the challenge, as long as it is a fair fight, and agrees to land some distance away.

Dooku and Ventress, of course, have no intention of fighting fair. Yoda and his troops are besieged by droids. Most of Yoda's clones fall, but he breaks off with three of his closest clone soldiers to regroup and plan the attack. Apparently, Yoda occasionally slips into his "funny little elf" routine from ESB while in command, making his soldiers occasionally question his methods, but his results tend to come through.

Around their campfire, the clones' morale is suffering. Yoda instructs the soldiers to remove their helmets, so he can see their faces. The clones remark on the irony, since all their faces are identical. Yoda proceeds to go clone-to-clone, remarking on all the things beyond their identical bodies that make them unique individuals, starting with the way they each stand out in the Force, and leading up to how their personalities diverge. (Yoda is very compassionate in this scene, fashioning a battle rifle into a crutch for an injured clone). This scene is underscored by a rendition of Yoda's Theme on pan flute that is absolutely breathtaking.

The clones are rallied by Yoda, and the group comes up with a plan to counter-ambush the Seperatists who are hunting them. They execute the plan successfully, Yoda apparently surrendering momentarily. A phenomenal battle scene ensues, wherein Yoda is all over the place, tearing apart droids and tanks a la Mace Windu in Tartatovsky's series. (Ventress: "That's an awful lot of smoke for a surrender".).

Yoda and his clones victorious, they approach the summit, where the king admits to Dooku that he had been wrong about a Jedi being worth a hundred droids--they are worth a thousand. Dooku orders Ventress to execute the king, planning to strongarm the heir to the throne, but Yoda makes it clear he will not let the king be harmed. Ventress declares that she is not afraid of Yoda, to which Yoda chuckles, "Strong are you in the Dark Side, child... but not that strong," and effortlessly confiscates her lightsabers with the Force. The Toydarians join the Republic, and credits roll.